.   .
Beyond Evil

Beyond Evil

Lee Dong Sik, je schopný detektiv, který však vykonává podřadnou práci, protože ho nedávno přeřadili na nižší pozici. V okamžiku, kdy se s tím smířil a začíná žít klidný život, přijde nový nadřízený, detektiv Han Joo Won. Joo Won je

Youth of May (předběžné plány)

HeeTae je nejlepší student ve třídě a dokonce se dostal na medicínu, jen aby vyvrátil předsudky, že svobodná matka sama nezvládne výchovu syna. Nic ho nevyvede z míry, jenže je neústupný a tvrdohlavý. Myung Hee pracuje tři roky jako sestra,

Začalo meterologické léto a také nový seriál.

Mám pro vás nový seriál Dinner Mate neboli Would You Like To Have Dinner Together. Hádám, že do druhé poloviny seriálu vstoupíme současně se vstupem do druhé poloviny roku 2020. Když je seriál o jídle, můžu to vyjádřit jinak. První

Dinner Mate

Dinner Mate

Samotný muž a samotná žena čekají na místo v restauraci. Obsluha je omylem považuje za pár a posadí k jednomu stolu. Od tohoto nečekaného setkání spolu chodí na večeři pravidelně jednou za týden a přitom si vzájemně stěžují na své

Finále Memory

A je po seriálu, budiž mu země lehká. Ne, že bych ho rovnou chtěla pohřbít, budu na něj ještě dlouho v dobrém vzpomínat, ale skončil a já si z něj vzala ponaučení, že není dobré žít v minulosti a je

Začíná druhá polovina Find Me in Your Memory

Je tu desátý díl, ve kterém po dlouhém čekání nabrala láska hrdinů ten správný směr. Podle informací o seriálu jsem čekala, že nám tvůrci připraví mnoho dojemných a srdceryvných momentů, ale překvapily mě v něm prvky thrilleru. Každopádně, díky seriálu

Jarní seriál po pauze

Je tu první díl nového seriálu po pauze, s nástupem jara mě přepadl nekontrolovatelný optimismus a chuť dělat titulky, takže brzy budou další díly. Prozatím tento seriál nezveřejním na Akihabaře, kdyby náhodou dopadl jako nedodělaný Forest, za který se velice

Překlad Forestu pozastaven

Seriál Forest má určitý potenciál, přes to jsem se rozhodla překlad pozastavit. Omlouvám se všem, které seriál zaujal a čekají na další díly. Má situace mi trochu připomněla dětskou říkanku:

Sova houká: hú hú hú,
houkat v zimě v lese

Finále Love With Flaws

K překladu mě tento seriál lákal podobně jako pan Lee lákal Seo Yeon na sladkosti ze šuplíku. V šuplíku však už nejsou sladkosti, stejně tak nejsou žádné další díly na překlad, končí Love With Flaws. Šuplík nezůstane prázdný, nechte se

Find Me in Your Memory

Find Me in Your Memory

Romantické melodrama mezi televizním zprávařem s hyperthymesií, schopností zapamatovat si každý detail svého života, a slavnou herečkou, která zapomněla většinu své minulosti.